Voilà ნიდერლანდებში

[George]

      15 წლის ემა კოკი მომღერალობაზე ოცნებობდა. მაასტრიჰტში (ნიდერლანდები) ანდრე რიემ იგი გამართულ უზარმაზარ კონცერტზე წარადგინა. გამოსვლის წინ რიემ შეკრებილებს მოუყვა, რომ ემას აქვს „იშვიათი, მაგრამ საშინელი დაავადება –  სრულიად პარალიზებული კუჭი“, რაც  ნიშნავს, რომ ბავშვი საერთოდ ვერ ჭამს, ანუ პრინციპში არ შეუძლია საკვების მიღება - საზრდო და სხვა ორგანიზმისთვის საჭირო ნივთიერებები მას მიეწოდება მილის მეშვეობით, რომელიც უშუალოდ კუჭს მიუერთებენ ხოლმე...

.. უნიჭიერესი ემას გამოსვლამ ოპერის დარბაზში ერთი მშრალი სახე (კაცების ჩათვლით) არ დატოვა.. მეც ვიტირე ..

Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs
Et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose
Mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie,
Comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime
Parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà...